ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ
ಪರಿಚಯ
IVEN ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಒದಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. https://www.iven-pharma.com/ ನ ಆರ್‌ಆರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ IVEN ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಕ್ಕಿನ ಮೂಲಭೂತ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನೀತಿ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯು ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ
ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ
IVEN ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ; ನೀವು ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ; ನೀವು ಖಾತರಿ ಅಥವಾ ಖಾತರಿಯ ನಂತರದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ; ನೀವು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ; ಮತ್ತು IVEN ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕಾರ
ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು, ಭೌತಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ, ವಿಳಾಸ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಮಾಹಿತಿ, ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನೀವು ಬಳಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು, ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳಂತಹ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮಾರಾಟ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
IVEN ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಬಂದ ಸೈಟ್, ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್(ಗಳು) ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಳಾಸಗಳು.
ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆ
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ IVEN ಅಥವಾ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವಾದಾರರು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳು
IVEN ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದು, ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. IVEN ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು.
ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ವಿವರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸುಧಾರಣೆ
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು (ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಂವಹನಗಳು
IVEN ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ಅಂತಹ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, 15 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
ಡೇಟಾ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬದ್ಧತೆ
ಭದ್ರತೆ
ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು IVEN ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಡೇಟಾ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭೌತಿಕ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರವೇಶ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದೇ ಲಾಗಿನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಚಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಕುಕೀ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, IVEN ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ, ನಿಖರತೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಸರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ರವಾನೆಯಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸರಣವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. IVEN ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಹೇಳಿಕೆ ನವೀಕರಣಗಳು
ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು
ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು IVEN ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.